恥ずかしい・・

４月１６日の天津北方網によると、天津市はこのほど発表した地熱エネルギーの利用計画の中で、「中国温泉の都」を建設することを決めた。２０１７年までに温泉を利用した特色のある観光施設を２～３か所建設するという。
中国にも温泉資源は数多く、３０００か所以上の温泉があると言われている。だが、開発がそれほど進んでいないせいか、「温泉王国」と言えば「日本」を指す。中国から日本への観光旅行では必須の訪問先の一つだ。

３月下旬から４月上旬にかけて日本を旅行した中国人女性が、初めて経験した日本の温泉についてつづった文章をインターネット上で公表した。

友人とともに９日間の日程で訪日した女性は、まず東京で３泊し、４日目に箱根に移動する。道中を「小田原までの新幹線で日本の田舎風景を見た。様々な場所で桜が爛漫に咲き誇り、あるいは散っていた。日本人は本当に桜を愛している」と記す。

箱根湯本の宿泊先に荷物を置いてからは、御殿場のアウトレットモールを訪れる。ここでの様子は「狂ったように買い物しているのはみな中国人だった。馬鹿と 金の旋律だ。私は友人に配慮して、ＣＯＡＣＨの５割引セールの商品を選び、１時間で慌ただしく買い物を終えた。仕方ない。金の節約だ」と報告している。

その後、富士山観光と食事を済ませてから宿泊先のホテルに戻る。「そもそも箱根に来たのは温泉のため」と、すぐに温泉に向かった。

だが、温泉では顔を赤らめるような思いを味わう。まず、浴衣の着かたがよく分からず、友人に「おばさんのような着こなし」と評される。次に、中国流にスリッパを履いたまま脱衣場に入ると、「管理人は私を見るとすぐに飛んできた。本当に恥ずかしかった」という経験をする。

その後、慎重になった女性は「鏡台の前の人を見て、浴槽の情況を見て、浴室を見て、状況をはっきりと見極めてから浴室に行く」。

浴室では、周囲を見て「日本人は小さな踏み台に座って身体を洗う習慣のようだ」と理解。「とても面倒だった」としながらも体を洗い終え、いよいよ露天風呂に入る。

まずは「とても伝統的な日本スタイル。温泉に入りながら星空を見上げることができるようになっていた。地上には夜の明かり。本当に美しい」と称賛する。そ して、周りを見回すと冷水を浴びている人の姿が目に入り早速真似てみる。「湯につかった後で冷水を浴びると、刺激的すぎ」と怯むものの、「何度もやってか らサウナに入ったら、とてもさわやかになった」と感嘆する。

その後、温泉からあがり、脱衣場で水を飲んでいると、「スリッパのまま入って呆然としている西洋人のおばあさん」に出会う。ここは先輩として彼女の指導に 乗り出すのだが、「私は『水着は必要ない』と言ったのだが、おばあさんは大勢の人前で全裸になるのを嫌がり、私の勧告を聞かずに水着で浴室に入っていっ た」という結果に。

女性は初めての日本の温泉について、「全く知らない環境に狼狽した」としながらも、「一度の入浴で、数日分の旅の疲れが全部消えてしまった」と満足げに記している。中国にも温泉資源は数多く、３０００か所以上の温泉があると言われている。だが、開発がそれほど進んでいないせいか、「温泉王国」と言えば「日本」を指す。中国から日本への観光旅行では必須の訪問先の一つだ。

３月下旬から４月上旬にかけて日本を旅行した中国人女性が、初めて経験した日本の温泉についてつづった文章をインターネット上で公表した。

友人とともに９日間の日程で訪日した女性は、まず東京で３泊し、４日目に箱根に移動する。道中を「小田原までの新幹線で日本の田舎風景を見た。様々な場所で桜が爛漫に咲き誇り、あるいは散っていた。日本人は本当に桜を愛している」と記す。

箱根湯本の宿泊先に荷物を置いてからは、御殿場のアウトレットモールを訪れる。ここでの様子は「狂ったように買い物しているのはみな中国人だった。馬鹿と 金の旋律だ。私は友人に配慮して、ＣＯＡＣＨの５割引セールの商品を選び、１時間で慌ただしく買い物を終えた。仕方ない。金の節約だ」と報告している。

その後、富士山観光と食事を済ませてから宿泊先のホテルに戻る。「そもそも箱根に来たのは温泉のため」と、すぐに温泉に向かった。

だが、温泉では顔を赤らめるような思いを味わう。まず、浴衣の着かたがよく分からず、友人に「おばさんのような着こなし」と評される。次に、中国流にスリッパを履いたまま脱衣場に入ると、「管理人は私を見るとすぐに飛んできた。本当に恥ずかしかった」という経験をする。

その後、慎重になった女性は「鏡台の前の人を見て、浴槽の情況を見て、浴室を見て、状況をはっきりと見極めてから浴室に行く」。

浴室では、周囲を見て「日本人は小さな踏み台に座って身体を洗う習慣のようだ」と理解。「とても面倒だった」としながらも体を洗い終え、いよいよ露天風呂に入る。

まずは「とても伝統的な日本スタイル。温泉に入りながら星空を見上げることができるようになっていた。地上には夜の明かり。本当に美しい」と称賛する。そ して、周りを見回すと冷水を浴びている人の姿が目に入り早速真似てみる。「湯につかった後で冷水を浴びると、刺激的すぎ」と怯むものの、「何度もやってか らサウナに入ったら、とてもさわやかになった」と感嘆する。

その後、温泉からあがり、脱衣場で水を飲んでいると、「スリッパのまま入って呆然としている西洋人のおばあさん」に出会う。ここは先輩として彼女の指導に 乗り出すのだが、「私は『水着は必要ない』と言ったのだが、おばあさんは大勢の人前で全裸になるのを嫌がり、私の勧告を聞かずに水着で浴室に入っていっ た」という結果に。

女性は初めての日本の温泉について、「全く知らない環境に狼狽した」としながらも、「一度の入浴で、数日分の旅の疲れが全部消えてしまった」と満足げに記している。中国にも温泉資源は数多く、３０００か所以上の温泉があると言われている。だが、開発がそれほど進んでいないせいか、「温泉王国」と言えば「日本」を指す。中国から日本への観光旅行では必須の訪問先の一つだ。

３月下旬から４月上旬にかけて日本を旅行した中国人女性が、初めて経験した日本の温泉についてつづった文章をインターネット上で公表した。

友人とともに９日間の日程で訪日した女性は、まず東京で３泊し、４日目に箱根に移動する。道中を「小田原までの新幹線で日本の田舎風景を見た。様々な場所で桜が爛漫に咲き誇り、あるいは散っていた。日本人は本当に桜を愛している」と記す。

箱根湯本の宿泊先に荷物を置いてからは、御殿場のアウトレットモールを訪れる。ここでの様子は「狂ったように買い物しているのはみな中国人だった。馬鹿と 金の旋律だ。私は友人に配慮して、ＣＯＡＣＨの５割引セールの商品を選び、１時間で慌ただしく買い物を終えた。仕方ない。金の節約だ」と報告している。

その後、富士山観光と食事を済ませてから宿泊先のホテルに戻る。「そもそも箱根に来たのは温泉のため」と、すぐに温泉に向かった。

だが、温泉では顔を赤らめるような思いを味わう。まず、浴衣の着かたがよく分からず、友人に「おばさんのような着こなし」と評される。次に、中国流にスリッパを履いたまま脱衣場に入ると、「管理人は私を見るとすぐに飛んできた。本当に恥ずかしかった」という経験をする。

その後、慎重になった女性は「鏡台の前の人を見て、浴槽の情況を見て、浴室を見て、状況をはっきりと見極めてから浴室に行く」。

浴室では、周囲を見て「日本人は小さな踏み台に座って身体を洗う習慣のようだ」と理解。「とても面倒だった」としながらも体を洗い終え、いよいよ露天風呂に入る。

まずは「とても伝統的な日本スタイル。温泉に入りながら星空を見上げることができるようになっていた。地上には夜の明かり。本当に美しい」と称賛する。そ して、周りを見回すと冷水を浴びている人の姿が目に入り早速真似てみる。「湯につかった後で冷水を浴びると、刺激的すぎ」と怯むものの、「何度もやってか らサウナに入ったら、とてもさわやかになった」と感嘆する。

その後、温泉からあがり、脱衣場で水を飲んでいると、「スリッパのまま入って呆然としている西洋人のおばあさん」に出会う。ここは先輩として彼女の指導に 乗り出すのだが、「私は『水着は必要ない』と言ったのだが、おばあさんは大勢の人前で全裸になるのを嫌がり、私の勧告を聞かずに水着で浴室に入っていっ た」という結果に。

女性は初めての日本の温泉について、「全く知らない環境に狼狽した」としながらも、「一度の入浴で、数日分の旅の疲れが全部消えてしまった」と満足げに記している。タオバオ仕入れ